2008年08月23日担当：えりさん「誰がどこで何をゲームと手話通訳」

本日の担当はえりさん。
場所は八幡の中央公民館第３和室。
時間は14：00から17：00でした。

日時、相手、場所のランダムに書かれた紙を受け取り、
各々で文章を構成して手話で伝えます。

「クリスマス」に「彼氏」と「待ち合わせ」しました
など。文章を作るのが難しいですが、それも練習です。

そして楽しい休憩タイムです。

にゃん太さんの手作りカステラ！
エリさんの手作りシフォンケーキ！
ポテチにチップスター！
濡れせんべいに北海道のお土産！
と豪華客船タイタニックに乗っているような
ハウリッチな休憩時間になりました。




さて、休憩を挟みまして後半戦です。

3人一組のチームになり、
・健聴者　・手話通訳士　・聾者
になって同時通訳を試みます。

配られた紙には
「名前、年齢、出身地、趣味、家族構成」が書かれていて、
それを健聴者は声で手話通訳に伝えました。
聞いた内容を通訳が手話で表現して聾者に伝えます。
終わったあとは答え合わせ。

「織田信長、35歳、名古屋出身、サッカーが趣味」
など面白い回答もありましたがちゃんと伝わったでしょうか？

その後は指文字しりとり（4文字以上縛り）や
古今東西グーチョキパー手話などを行いました。

担当のエリさん、お疲れ様でした～。


※今回から担当からは料金を頂かないようにしました。
担当の負担を減らすためです。よろしくお願いいたします。